ECG Banner

空氣污染與心髒病的聯繫

Air pollution

 

長期以來,醫生和研究人員都知道吸煙,高血壓,高膽固醇,糖尿病,超重和缺乏體育鍛煉會增加人患心髒病和中風的機會。 常見的預防和治療策略包括改變生活方式(不吸煙,飲食健康和運動)以及服用藥物以控制膽固醇和血壓。

心髒病和暴露於高水平的空氣污染之間的聯繫鮮為人知,尤其是涉及細顆粒物的空氣污染(空氣污染顆粒的直徑約為人發寬度的1/30)。 這種空氣污染主要在燃燒過程中產生,例如汽車或發電廠。 在MESA臨床檢查期間,參與者填寫了調查表,一些參與者允許研究人員訪問其家中以測量空氣污染水平。

MESA視網膜照相台
MESA視網膜照相台
視網膜掃描
視網膜掃描

MESA最近的主要發現之一是發現空氣污染,體內小血管與通行費污染之間的聯繫。 MESA研究人員Sara Adar博士(來自密歇根大學,公共衛生學院)和Joel Kaufman博士(來自華盛頓大學,公共衛生學院)使用MESA參與者作為眼睛的一部分拍攝的眼睛照片研究了這種潛在的聯繫在第二次診所就診時進行眼科檢查。所拍攝的照片來自視網膜,視網膜是位於眼睛後部的感光膜層,其中包含許多顯微尺寸的血管。

我們已經知道,心臟動脈狹窄會減少滋養心肌的血液流動,這是心髒病發作,中風等的原因。已經發現,向眼睛運送血液的細小血管可以模仿其他血管身體的一部分,包括心臟。觀察眼睛視網膜中較小的血管可以使我們對心臟中發生的事情有個好主意,因為心臟中較小的血管很難看到。

Dr. Adar

阿達爾博士和她的同事們想知道暴露在空氣污染中是否會使我們體內較小的血管變窄。 他們發現,生活在空氣污染高的地區的人眼中的小動脈比生活在清潔地區的人的窄。 與空氣污染較輕的日子相比,空氣污染較重的日子中人眼中的血管也較狹窄。Adar博士說:“暴露於污染水平升高較短的人的血管年齡大於三歲,並且長期接觸 高污染使一個人的血管變老了七歲。這些變化意味著,空氣污染水平高的女性的心臟疾病要比清潔地區的女性高大約3%。”

眼睛的解剖
眼睛的解剖

Adar博士及其同事的研究成果發表在享有盛名的《 PLoS Medicine》(科學醫學公共圖書館)雜誌上,自發表以來就產生了深遠的影響。 他們的論文還受到一些新聞節目和出版物的關注,例如《科學日報》,《 ABC科學》,《今日醫學新聞在線》,《雅虎新聞》以及遠至印度和新西蘭的網站。

Adar博士繼續說道:“這項研究表明,居住在空氣污染水平高或短暫暴露於空氣污染水平高的地區會增加患心髒病的風險。研究表明,無論是短期還是長期 長期暴露,空氣污染確實會對人的心臟產生影響。”

您可以採取一些減少空氣污染的措施,例如在高污染天呆在室內,並在家里和/或工作中使用空氣過濾器。

污染源
污染源

通過MESA關於空氣污染的研究,並在MESA參與者的幫助下,我們可以期望在未來幾年中更多地了解空氣污染對心臟的影響。 此類研究為了解可能的心髒病原因提供了有價值的新見解,並提出了預防空氣污染的新方法-通過清除空氣!

您可以採取一些減少空氣污染的措施,例如在高污染天呆在室內,並在家里和/或工作中使用空氣過濾器。

 

 

 

鏈接到Adar博士的文章(英文) - www.plosmedicine.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pmed.1000372

Sara Adar, "Tiny Blood Vessels Show Pollution, Heart Disease Link," Yahoo News, November 30, 2010
Sara Adar, "Photos of Tiny Blood Vessels in the Eye Link Air Pollution to Heart Disease," Science Daily, November 30, 2010
Sara Adar, "Tiny Blood Vessels Show Pollution, Heart Disease Link," The Independent - online, December 03, 2010
Sara Adar, "Blood Vessels Show Pollution, Heart Disease Link," ABC Science, December 01, 2010
Sara Adar, "Blood Vessels in Eye Reveal Connection Between Heart Disease and Air Pollution," Daily Tech, December 01, 2010
Sara Adar, "Heart Disease, Pollution Link Seen in Blood Vessels ," Arab Times - online, December 02, 2010
Sara Adar, "Link Between Heart Disease And Air Pollution," Medical News Today - online, December 02, 2010
Sara Adar, "Photos Of Tiny Blood Vessels In The Eye Link Air Pollution To Heart Disease," redOrbit - online, December 02, 2010

Links to Dr. Adar’s paper in selected publications:
http://www.abc.net.au/science/articles/2010/12/01/3081483.htm
http://www.dnaindia.com/health/report_tiny-blood-vessels-in-the-eye-show-pollution-heart-disease-link_1475131
http://www.downtoearth.org.in/content/retina-visuals-capture-heart
http://newstrackindia.com/newsdetails/193323
http://www.thenewage.co.za/mobi/Detail.aspx?NewsID=4684&CatID=12
http://www2.canada.com/edmontonjournal/news/story.html?id=c000226b-8311-43f0-96b0-39cf3d0bb499